Short answer: law firm email management software does one of three jobs, and most firms need more than one. Filing tools put email on the matter record: the email features of practice management systems like Clio, and document management add-ins like NetDocuments ndMail and iManage Work for Outlook. Built-in AI such as Copilot in Outlook or Gemini in Gmail helps when you ask it to summarise or draft. AI email assistants such as Jace work in the background. They sort new mail and prepare reply drafts from the whole matter thread. A lawyer reviews each draft before it goes out. Pick a filing tool for the record and an assistant for the reply work.
This guide was updated on 9 November 2026. We make Jace. Facts about other products come from their own help centres and product pages, linked in the text and listed at the end. We have not run timed tests on any of them.

What "email management" means at a law firm
Email at a firm carries three separate problems:
- The record. Client and opposing-counsel email belongs on the matter, where colleagues can find it and where it is kept under the firm's retention rules. This is filing.
- The triage. Court notices, client questions, opposing counsel, internal requests and vendor mail land in one inbox. Somebody has to decide what needs a reply today.
- The reply. A good answer to a short message can depend on six earlier emails and a redlined attachment. Writing it means rebuilding that context first.
Most "law firm email management" products solve the first problem very well and leave the other two to you. AI email assistants work on the second and third. Knowing which problem hurts most tells you what to buy.
Law firm email management software, by job
| Tool | Main job | Works with | Drafts replies | Files to matters |
|---|---|---|---|---|
| Clio (email filing and Outlook add-in) | Put email on the matter record in Clio Manage | Gmail plus Outlook or Exchange | Not its focus | Yes, automatically by contact, or by hand with the add-in |
| NetDocuments ndMail | File email into the NetDocuments DMS | Outlook (Gmail linking listed on its email page) | Not its focus | Yes, with predicted filing locations |
| iManage Work for Outlook | File email and attachments into iManage | Outlook on desktop, the web and phones | Not its focus | Yes, including send-and-file and linked folders |
| Copilot in Outlook | Summarise and draft when you ask | Outlook | On request | No |
| Gemini in Gmail | Summarise and draft when you ask | Gmail | On request | No |
| Jace | Sort new mail and prepare reply drafts for review | Gmail and Outlook (Microsoft 365 and Outlook.com) | Yes, in the background for the labels you choose | No |
Facts checked on 9 November 2026 from the sources at the end of this guide.
Clio: filing for firms that run on Clio Manage
Clio's automated email filing connects Gmail, Outlook or Exchange to Clio Manage and Clio Grow. By default it files email to or from contacts already saved in Clio, matching each thread to the correct matter. The Outlook add-in lets you choose what to file and add a time entry as you file. Clio notes the add-in does not work in shared inboxes.
Fits: firms already using Clio Manage that want client email on the matter without manual filing.
NetDocuments ndMail: predictive filing into the DMS
ndMail works inside Outlook. For each email it predicts where similar mail was filed before, based on who it is to and from, what it says and the names of its attachments. It ranks those locations. NetDocuments' email management page adds folder mapping and send-and-file.
Fits: firms whose document management system is NetDocuments.
iManage Work for Outlook: filing for iManage firms
iManage Work for Outlook files email and attachments to iManage from Outlook on Windows or Mac, on the web and on phones. It supports send-and-file, linked folders for background filing and shared mailboxes. iManage lists filing suggestions as part of its AI Productivity Subscription.
Fits: firms whose document management system is iManage.
AI on request with Copilot in Outlook or Gemini in Gmail
Both live inside the email app your firm already pays for. You open them to summarise a long thread or draft a reply from a prompt. Microsoft lists Copilot Business from $18 per user per month billed yearly on its Copilot Business page (9 November 2026). Gemini comes with eligible Google Workspace plans. Neither prepares drafts for new mail in the background, and neither files to matters.
Fits: firms that already license them and want help when a lawyer asks for it.
Jace: triage and reply drafts, reviewed by a lawyer
Jace is an AI email assistant that works inside the Gmail or Outlook account you already use. It labels new mail, then writes reply drafts for the labels you pick. Before drafting, it reads the earlier messages in the thread and the files attached to it, such as PDFs or Word documents. Drafts go to your normal Drafts folder, and auto-send is off unless you switch it on for a label or a Flow (how drafting works).
Jace is not a filing tool. It has no built-in filing to iManage or NetDocuments and does not replace your practice management system. Many firms would use it next to one.
Fits: solo and small-firm lawyers and in-house counsel who answer their own client email. See Jace for lawyers for the full page.
How Jace handles legal email

Drafts from the whole matter thread. When opposing counsel sends a three-line reply to a month-long negotiation, Jace drafts from the full history and the attached redline. A reply that contradicts something you wrote six emails ago is the mistake this guards against.
A label for each matter or client. You describe a label in plain English, such as "emails about the Harper lease renewal or from @harperholdings.com". Jace applies it to matching mail. Labels sync to Gmail labels or Outlook categories (labels and filters).
Rules for tone. Write instructions such as "When replying to opposing counsel, keep a formal tone and don't confirm dates without asking me". Jace applies them to every relevant draft (rules).
Follow-ups on threads waiting for the other side. Threads where you wait on a client or opposing counsel get a Waiting label. After 3 days without a reply, Jace prepares a follow-up draft for you to review.
Scheduling from your calendar. When a client asks "when can we discuss the brief?", Jace checks your calendar and drafts a reply with real open times.
Answers from your email history. Ask Jace in chat what was agreed on a matter, or who sent the last redline. Pro searches 3 years of history and Plus searches 1 year (pricing).

Two worked examples
An NDA redline from a client. A client forwards a vendor's redlined NDA: "They pushed back on our standard terms. Your view?" Jace reads the email, the attached redline and earlier mail with this client about the vendor. It drafts a reply that lists the main changes it found and asks the questions you would ask. You check every point against the document, rewrite the advice in your own words and send. Jace prepared the first pass. The legal judgment stays yours.
A clause question from the CFO. In-house counsel gets: "Legal review needed on the attached software licence. Concerned about Section 8, data handling." Jace drafts a plain-English summary of Section 8 for a non-lawyer, with open questions flagged. You verify it against the licence before replying.
Confidentiality: what to check before connecting a firm inbox
- Jace encrypts email in transit and at rest, and does not train AI models on your email content (security).
- It asks Google or Microsoft only for the permissions it needs to sync mail and calendars, and contacts. You can revoke access from your Google or Microsoft account at any time.
- It doesn't give legal advice. You stay responsible for what you send.
- Check your firm's policy on third-party email apps first. Our AI email ethics checklist for lawyers walks through the vetting questions from NYCLA Formal Opinion 755.
How to choose
- Is your pain the record? Start with the email filing your practice management or document management system offers: Clio, NetDocuments or iManage.
- Is it triage and reply time? Add an AI email assistant that drafts in the background and leaves sending to you.
- Do you already pay for Copilot or Gemini? Try them first for on-request summaries. Add an assistant if you want drafts prepared before you open the thread.
- Is it a shared inbox? Several people working one address with assignments need a shared-inbox tool. Jace is built for individual inboxes.
Jace pricing for lawyers
Plus costs $25 per user a month, or $20 billed yearly, with 2 inboxes. Pro costs $50, or $40 billed yearly, with 8 inboxes, 3 years of searchable history and custom integrations. Both start with a 7-day free trial. Details are on the pricing page.
FAQ
What is law firm email management software? Software that helps a firm control client and matter email. It covers filing email to the matter record, sorting the inbox, and drafting or tracking replies. Filing tools and AI email assistants handle different parts of that job.
What is the best email management software for law firms? It depends on the job. For filing to matters, use what matches your system: Clio, NetDocuments ndMail or iManage Work. For reply drafts that a lawyer reviews, an AI email assistant such as Jace fits. Many firms use one of each.
Does Jace file emails to matters in Clio, iManage or NetDocuments? No. Jace has no built-in filing to those systems. It labels mail inside Gmail or Outlook and drafts replies. Keep your filing tool for the matter record.
Does Jace send emails without a lawyer's approval? Not by default. Drafts are saved to your Drafts folder. Auto-send stays off unless you turn it on for a specific label or Flow, and Jace warns you first.
Does Jace work with Outlook and Microsoft 365? Yes. Jace works with Outlook on Microsoft 365 and Outlook.com, and with Gmail and Google Workspace. Labels sync to Outlook categories (Jace for Outlook).
Can lawyers use an AI email assistant ethically? Bar guidance such as NYCLA Formal Opinion 755 does not ban AI, but it asks lawyers to vet the tool first. Our ethics checklist covers the questions to ask. This is not legal advice.
Try Jace on your own matter threads
Connect your Gmail or Outlook inbox, keep auto-send off and read every draft for a week. Start your 7-day free trial, or read more about Jace for lawyers first. Running several client inboxes? See Jace for consultants. Comparing assistants? See the best AI email assistants in 2026. For why earlier messages matter so much, read why lawyers need full email thread context.
Sources (checked 9 November 2026)
- Clio: Automated Email Filing, Clio's Outlook Add-in
- NetDocuments: ndMail, Email management
- iManage: Introduction to iManage Work for Outlook
- Microsoft: Microsoft 365 Copilot Business. Google: Workspace pricing
- Jace: pricing, Drafting, Labels, Rules, Security, Jace for Gmail, Jace for Outlook

